Eagles Playlist

Tradutor

segunda-feira, 14 de março de 2011

Greve na NFL

A NFL está em greve.  O esporte mais popular dos Estados Unidos está parado depois de muitas horas de negociações entre jogadores e os donos dos times.  Como eu já tinha postado, o grande impasse era o que fazer com os nove bilhões de dólares que a NFL tem de lucro anual. No ano passado, os jogadores ficaram com 4,8 enquanto os donos receberam 4,2.  Os proprietários quiserem um ajuste, mas um acordo não aconteceu.  Os dois lados até que negociariam, mas exatamente 185 milhões de dólares separaram ambos de chegarem a um novo contrato.
Eu admito que estava bem otimista em relação às negociações depois que a NFL concedeu duas extensões no prazo preestabelecido para acabar com esse impasse.  O primeiro prazo era até o dia 3 de março.  A NFL mudou de ideia duas vezes dando mais 24 horas (dia 4) e depois mais sete dias (dia 11).  Agora, como já especulávamos, o caso vai para o tribunal.

O QUE ISSO SIGNIFICA?

Os jogadores não têm mais um sindicato.  A NFLPA (Associação dos jogadores) foi dissolvida e não representa mais os atletas.  Com o sindicato, leis trabalhistas são aplicadas nas negociações. Agora, os atletas vão levar os donos ao tribunal e entrarão com um processo citando a violação da lei “anti-trust”(jogadores só podem processar na lei “anti-trust” SEM um sindicato).  Essa lei proíbe qualquer comportamento anti-competitivo (monopólios).  Atos que ferem a competição no mercado são ilegais.  Os jogadores vão falar que os donos estão se juntando (formando um monopólio) pra ferir o mercado.  Ou seja, os donos estariam se unindo pra prevenir os jogadores de ganhar mais dinheiro.  Isso, segundo os atletas, seria injusto.
Os jogadores Peyton Manning, Drew Brees, Tom Brady, Logan Mankins, Mike Vrabel, Vincent Jackson, Ben Leber, Osi Umenyiora, Brian Robison e o universitário Von Miller (que vai entrar no próximo draft) já falaram que seriam os queixosos no processo contra os donos.

O BOM E RUIM DE TUDO ISSO

O bom é que provavelmente teremos uma resolução.  Não há mais negociações.  O que o tribunal decidir é o que vai acontecer e ponto.  O ruim, é que o processo pode levar um bom tempo.  O tribunal pode chegar a uma decisão, mas sempre há um recurso de apelação que atrasa ainda mais o processo. Lembrando que durante a greve, times não têm contato com seus jogadores e todos os treinamentos são cancelados.  Eu sei que a temporada só começa em setembro, porém os preparativos já começam em março com a contratação de free agents, etc.

O COMISSÁRIO ROGER GOODELL MUDA SEU SALÁRIO

De 10 milhões anuais para 1 dólar anual.  Esse será o novo salário do comissário Roger Goodell!  Impressionante, né?  (Mas não precisam fazer nenhuma vaquinha pois eu garanto que ele tem um bom dinheirinho guardado).
Em janeiro Goodell e o advogado da liga, Jeff Pash, estavam tão confiantes que uma greve seria evitado que falaram que mudariam seu salário caso isso não aconteceria. Agora, os dois vão ter que lidar com 9 centavos por mês.
Se a greve continuar até Agosto outros funcionários de liga também terão de lidar com reduções salariais de 5 a 25%.  Os times também terão de tomar suas providencias.  O Kansas City Chiefs falou que seus funcionários encarariam uma redução de até 10% mas ninguém seria mandado embora.  O New York Jets pretende reduzir o salário dos treinadores (incluindo Rex Ryan) e o general manager Mike Tannenbaum por 25%.  A boa noticia para todos esses funcionários é que eles receberão todos os salários perdidos SE A TEMPORADA DE 2011 ACONTECER NA INTEGRA.
Será que temos uma luz no final do túnel?????

sexta-feira, 4 de março de 2011

Mais 7 dias de negociação

WASHINGTON - A Associação de Jogadores da NFL e da Liga acordaram uma extensão de sete dias de negociações sobre um novo acordo de negociação coletiva, um dia depois que os lados concordaram com uma extensão de 24 horas do término do atual CBA.

As negociações são estabelecidas para retomar a segunda-feira, com os lados, tendo no fim de semana fora. O relógio de sete dias não vai parar no fim de semana, ou seja, ambas as partes terão mais cinco dias de negociações, começando na segunda e duradoura através de sexta-feira, 11 março.

O NFLPA informou o campeonato durante a sessão de quinta-feira que a negociação iria começar o processo de perda da certificação na sexta-feira, segundo fontes, a menos que a liga concordou com uma extensão de 10 dias de negociações. Os lados têm comprometido em sete dias, durante o qual continuará pedido mediador George H. Cohen de não discutir publicamente os detalhes da mediação.

A extensão permite que ambos os lados do fim de semana para determinar a estratégia e decidir quem deve participar das sessões de negociação para a última semana com Cohen, em Washington.

Durante a extensão de um dia de sexta-feira, as equipes foram instruídos a operar como se a CBA tenha expirado, o que significa que já não pode cortar, jogadores assinar novamente ou fazer qualquer jogador se move até que uma nova ACB é negociado. Os termos permanecerá a mesma, a nova extensão de sete dias.

Situação atual da NFL

Temos um novo prazo.  A NFL decidiu conceder mais um dia para que os donos e jogadores pudessem chegar a um novo acordo trabalhista e tentar evitar uma greve.  A liga decidiu fazer isso depois de um dia positivo de negociações.  O antigo prazo do dia 3 de março foi estabelecido meses atrás e essa extensão mostra que o negócio está andando, pelo menos um pouco.  Isso é uma ótima noticia pro torcedor, mas é importante dizer que os dois lados ainda estão longe de chegarem a um acordo.  Vonnie Holliday, jogador dos Redskins, disse que do jeito que andam as coisas, seria mais fácil “tirar um coelho da cartola” do que fechar um novo acordo até amanhã.
Como eu já expliquei no post anterior ( http://colunistas.ig.com.br/esportesamericanos/2011/03/03/nfl-se-prepara-para-sua-primeira-greve-desde-1987/ ) os donos e jogadores estão batendo de frente em vários assuntos.  Ninguém sabe os detalhes das negociações. pois os dois lados não têm a permissão de divulgar qualquer coisa. O que sabemos é que existe a possibilidade do sindicato dos jogadores dissolver.  Com o sindicato, leis trabalhistas são aplicadas nas negociações.  Sem o sindicato, atletas levariam os donos ao tribunal e entrariam com um processo citando a violação da lei “anti-trust”.  Essa lei proíbe qualquer comportamento anti competitivo (monopólios).  Atos que ferem a competição no mercado são ilegais.  Os jogadores poderiam falar que os donos estariam se juntando (formando um monopólio) pra ferir o mercado.  Ou seja, os donos estariam se unindo pra prevenir os jogadores de ganhar mais dinheiro.  Isso, segundo os atletas, seria injusto.
Se isso acontecer, os jogadores Peyton Manning, Drew Brees, Tom Brady, Logan Mankins, Mike Vrabel, Vincent Jackson, Ben Leber e Brian Robison já falaram que seriam os queixosos no processo contra os donos.
Mais um dia de negociações!  Vamos aguardar o próximo pronunciamento da liga

segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

NFL Lockout

O pior pesadelo dos fãs do futebol americano está prestes à acontecer: o lockout.
Todos acharam que seria possível evitar mas após vários meses de negociações fracassadas entre a NFL e a NFL Players Association (o sindicato dos jogadores) para uma renovação do CBA (o acordo trabalhista entre NFL e sindicato que regula os jogadoes) é praticamente inevitável que a liga entre em lockout no próximo dia 4 de Março quando o atual acordo trabalhista irá expirar.
Com isso o site decidiu fazer um guia explicando em detalhes o que irá acontecer com a NFL quando o lockout começar, explicando suas consequências para a temporada de 2011 e tentando acabar com as várias dúvidas que cercam o assunto. Sem mais delongas, vamos às explicações.

1) O que é o lockout?

A tradução literal da palavra já ajuda a entender o que é: trancar para fora. O lockout é o oposto da greve, uma paralisação trabalhista onde os empregadores impedem os empregados de trabalhar, fechando o acesso deles às instalações de trabalho e qualquer coisa relacionada ao seu emprego.

2) O que é o CBA?

CBA é a sigla para Collective Bargaining Agreement que em português é conhecido como Acordo Coletivo de Trabalho. O CBA é o resultado de negociações entre empregadores e sindicatos e que estabelecem as condições de trabalho de uma determinada categoria. No caso da NFL o CBA estebelece normas importantíssimas como duração de contrato, valor de contrato, condições de trabalho, proteção aos jogadores e coisas desse tipo.

3) Porque o lockout vai acontecer?
Com o término da vigência do CBA atual os jogadores vão ficar sem base legal para trabalhar. Isso não é problema para os jogadores já que eles podem trabalhar mesmo sem base legal. O problema é para os donos dos times que sem a base legal não podem regular os jogadores, fazendo com que a relação trabalhista se comprometa e os obrigando a começar um lockout.

4) Já aconteceu lockout alguma vez na história da NFL?

Não, o que já ocorreram foram duas greves nos anos 80 e que chegaram a comprometer temporadas naquela década. Um lockout é considerado mais grave do que greve já que os donos são mais propensos à ceder a pressão do sindicato dos jogadores do que o contrário. Outras ligas de esporte dos EUA já sofreram lockout como a NBA (em 1998/1999) e a NHL (em 1994/1995 e 2004/2005) e nesses casos sempre houve prejuízo para as ligas e para os fãs.

5) Quanto tempo o lockout irá durar?

Essa é a pergunta de um milhão de dólares. Basicamente os donos vão acabar o lockout assim que um novo CBA for elaborado mas o problema é saber quando a NFL e a NFLPA chegarão a um acordo. O impasse entre os dois é grande e por isso é um mistério saber quanto tempo o lockout irá durar: eles podem chegar a um acordo logo no começo do lockout mas também as negociações podem se arrastar e até mesmo comprometer a temporada de 2011.

6) O lockout muda alguma coisa na offseason?

Consideravelmente, a começar pelo mercado de free agents. Sem um CBA o mercado de free agents, que abriria no dia 4, não irá acontecer já que não tem como os times contratarem jogadores sem uma base legal para elaborarem os contratos. Especula-se que os jogadores free agents dessa offseason ganharão uma renovação compulsória de um ano com seus times atuais caso o lockout se arraste até o início da temporada. Além disso se o lockout se arrastar pode também comprometer as atividades de verão dos times como training camps, minicamps e OTAs.

7) O lockout afeta o Draft?

Para a sorte dos fãs da NFL, não. Como o Draft é um processo onde os times adquirem somente os direitos dos jogadores universitários, sem compromisso contratual, pode acontecer normalmente. O que é afetado pela falta de CBA é o pós-Draft: os times não poderão fechar contratos com suas escolhas e nem contratar rookies free agents.

8 ) Quais são as principais divergências entre NFL e NFLPA?

Dinheiro. A NFL quer diminuir a parcela dos seus lucros destinado aos salários dos jogadores alegando que sofreram um baque em suas contas com a crise econômica de 2008. A NFLPA quer prova de que isso realmente aconteceu com a publicação das contas dos times mas os times se recusam à fazer isso. Além disso NFL e NFLPA divergem também quanto à questão do aumento de jogos de 16 para 18 por temporada e quanto à questão dos planos de saúde: a NFLPA quer um aumento da duração dos planos de saúde de ex-jogadores de 5 para 10 anos enquanto que a NFL é contra isso.

9) A perspectiva é favorável ao fechamento de um novo acordo?

Até o começo de Fevereiro não mas no meio do mês a agência de conciliação federal dos EUA começou a mediar as reuniões entre NFL e NFLPA fazendo com que as esperanças aumentem. O serviço de conciliação tem experiência nesse assunto já que foram os responsáveis pelo fim dos impasses trabalhistas da NHL em 2004/2005 e da MLS no ano passado.

Enfim, acho que essas são as principais questões referentes ao lockout. Se tiverem dúvidas sobre a situação trabalhista da NFL não fiquem com vergonha e perguntem nos comentários que responderemos com o maior prazer!

quinta-feira, 24 de fevereiro de 2011

Novo Postador

Eai galera dos Eagles. Sou o novo postador desse blog espero dar meu melhor. e que vocês gostem.

It´s time to the Eagles Fly

quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

Vira-casaca?

Eai pessoal do blog hoje trago a vocês a minha despedida dos Vikings. Devido a sua má campanha na última temporada e nas previsões para próxima serem piores ainda. Lamento a todos os torcedores do Vikings que acompanhavam esse blog mas a partir de agora irei torcer para o Philadelphia Eagles.

segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011

Super Bowl XLV: Steelers vs Packers REVIEW

Eai pessoal do blog estou postando a REVIEW do Super Bowl XLV emocionante até o último segundo. E este Super Bowl foi especial para mim pois é o primeiro Super Bowl que eu assisto. Aqui está os melhores momentos e o MVP:

Super Bowl XLV: Packers 31X25 Steelers - ERRO

MVP: Aaron Rodgers - 24/39 Passes, 304 yards, 3 TD